L'estació del Pas de la Casa-Grau Roig es troba a la frontera francoandorrana.
Està situada a 200 km des de Barcelona i a 150 km des de Lleida per carretera;
a 25 km de La Tor de Querol, a 30 km de Puigcerdà (per França)
i a 150 km de Lleida si es va amb tren; amb autobús hi ha servei diari
des de Barcelona i Lleida, i servei regular des de Madrid i Tolosa.
Pel que fa a l'aspecte tècnic:
*La cota mínima és a 2.050 m, i la cota m'axima a 2.640 m.
*Té 626 ha de superfície esquiable i hi ha un desnivell de 590
m.
*Té una longitud de pistes de 100 km i té 31 remuntadors, entre
ells: 11 teleesquís, 1 telebaby, 4 telecordes, 14 telecadires (3 de dues
places + 5 de quatre places + 3 desembragables de quatre places + 3 desembragables
de sis places), i un Funitel amb 36 cabines.(Planigrafia de les pistes a l'Annex
I)
Funicamp.(Encamp)
Telecadira del sector Pas
*Té 55 pistes marcades, de les quals: 8 verdes, 11 blaves, 23 vermelles
i 13 negres. La dificultat del terreny està dividida en 25% debutants,
55% intermedis i 20% experts. Pot rebre 47.435 esquiadors per hora. Vista general
del sector Grau-Roig
*Té 427 canons, 27 km de pistes d'innivació artificial (127 ha).
Canons girafa del sector Cubil
L'estació ofereix els següents serveis
*Jardí de neu,un al Pas de la Casa i un al Grau Roig (infants a partir
de 3 anys)
Grup de nens del Jardí de neu del Pas després d'esquiar.
Monitora ensenyant a un nen a esquiar a Jardí de Neu del Pas
*Guarderia,una al Grau Roig (infants d'1 a 3 anys);
Grup de nens de la Guarderia
*Escola d'esquí (oficines), una al Pas de la Casa, dues a Grau Roig i
una als Cortals (180 monitors);
Classe col·lectiva de l'Escola d'Esquí
*Bar-restaurants:Costa Rodona, Coll Blanc, Refugi dels Llacs dels Pessons, El
Piolet, Solanelles, Cubil, Font Negre i Coma III;
Bar-Restaurant Coll Blanc (2.600 m)
*Altres serveis: estadi d'eslalom FIS (Pas de la Casa) + mini estadi (Grau Roig).
Snow park amb half-pipe i boardercross (Grau Roig).
Half-Pipe de la Zona Grau-Roig
*Dispensaris medics, un al Pas de la Casa i un altre al Grau Roig;
*Clínica: clínica de primeres cures dotada de raigs X, electrocardiògraf
i servei de reanimació, contacte directe amb les pistes per radio i desplaçament
fins al lloc de l'accident per un metge amb moto de neu i amb possibilitat d'evaquació
amb helicòpter.